フランソワ・サバティエ＝ウンガー著『1851年サロン展』を発売しました。2026年8月2日発売。

2026年9月5日出版

先に翻訳したアレクサンドル・デュマの『ライン川の愛の冒険』でデュマの隠されたエピソードに登場したのがこの回想録のなかで寝物語で話されたカロリーネ・ウンガーとの若い頃の大恋愛でした。そのウンガーと後に結婚したのがこの著者のフランソワ・サバティエ＝ウンガーということは知る人の少ない事実です。そのサバティエ＝ウンガーが書いたのがこの大論文です。私は『ライン川の愛の冒険』を調べていくうちに彼のことを知り、この本を知ったのです。ちょうど、奥さんがエミール・ゾラの『マネ論』のフランス語版の翻訳をしようかと話していたので、これを翻訳することを思いついたのです。