『南方郵便機』の解読 第１部第２章 – Mettez en route.On passe ...

『南方郵便機』の解読 下の図を見てほしい。当時の「アエロポスタル社」のポスターの一部を切り ...

先に書いた『南方郵便機』の翻訳の問題であるが、『南方郵便機』の翻訳は調べてみると堀口大學( ...

先に書いた『城砦』の翻訳の問題は終わりそうもない。サン＝テグジュペリのことを調べているうち ...

うちの奥さんがアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの『城塞』を読んでいて、翻訳の文章につま ...

奥さんの小説の舞台がストラスブールということで、名物料理のBlanc de poulet ...

Recherches & Travaux 71/2007所収、Joung-Rae ...

サルトルの『家の馬鹿息子』の翻訳の話をしよう。 まず、原書は3巻構成になっている。 英語版 ...

『ボルドーの秘宝』を出版するに際して、何冊か参照文献を読んだ。 書名：  王妃エレアノール ...

海老坂武『自由に生きる　おひとりさまのあした』を読んだ。 気になったのは谷崎潤一郎とサルト ...