アレクサンドル・デュマの『南フランス物語ーフォンテーヌブローからマルセイユまで』（仮題）を ...

アレクサンドル・デュマの『南フランス物語ーフォンテーヌブローからマルセイユまで』（仮題）を ...

大泥棒ガスパローネとの面会 『コリコロ』48章のうち上巻24章はすでに出したが、下巻24章 ...

サン・ジャンヴィエ サン・ジャンヴィエはフランス語での表記で、聖ヤヌアリウス (Saint ...

モンシニョール・ペレリ モンシニョール・ペルリは今日のナポリでも劇場で上演される滑稽劇の主 ...

カリオストロの甥という正体不明の男 カリオストロの甥というだけで怪しげだが、それもそのはず ...

オペラ作曲家から化学者への転身 デュマにはフィレンツェ旅行の副産物『ラ・ヴィラ・パリミエリ ...

『コリコーロ』翻訳マラソン　その３　ドミニコ・バルバイアの肖像 （説明）ドミニコ・バルバイ ...

『コリコーロ』翻訳マラソン　その２　ジョルダーニの館 今回は多分コリコーロのなかで最も長い ...

デュマ翻訳マラソン　第一歩 まえがき 前書き コリコーロはカレッシーノの同義語だが、完全な ...