フランス文学, 出版, 思想, 文学

Recherches & Travaux 71/2007所収、Joung-Rae Ji 氏のLa reconstruction sartrienne de la vie de Flaubert　지영래, 読み方は、ジ・ヨンレら ...

フランス語翻訳, 出版, 文学

サルトルの『家の馬鹿息子』の翻訳の話をしよう。

まず、原書は3巻構成になっている。

英語版のThe Family Idiot: Gustave Flaubert, 1821-1857は全部で5巻構成になっている ...