2018年2月1日2018年2月3日

This post is also available in: 日本語 (Japonais) English (Anglais)

Les femmes savantes d’aujourd’hui

cinq actes de Kyôgen

adaptation de la pièce de Molière « Les femmes savantes  » (1664)

Pour voir le livre imprimé (l’impression à la demande) allez à la page Amazon en cliquant l’image ci-dessous.

---

l’avant-première

Profitez «Les femmes savantes d’aujourd’hui » en aperçu.

Les femmes savantes d’aujourd’hui

Cet aperçuBiB/i（EPUB READER on your Website）est autorisé à utiliser par M. Satoshi Matsushima.

---

Synopsis

La scène se passe à Kyoto, chez Kuriemon.

Ruri et Anzu sont les filles du couple de Kuriemon et d’Ayame. Bien que Anzu ait l’intention d’épouser Semimaru, Ruri nie le mariage, parce qu’elle pense que les femmes devraient se consacrer aux sciences. Semimaru a été autrefois rejeté par Ruri, et maintenant il espère épouser Anzu qui lui dit qu’il est nécessaire de persuader Ayame afin de faire avancer le projet de leur mariage. Semimaru décide de demander l’appui à Ayunosuke, frère cadet de Kuriemon. Ayunosuke va parler à Kuriemon et reçoit l’acceptation tout en être empêché par le malentendu de Murasaki. Kuriemon parle du mariage à Ayame. Cependant, elle a l’intention d’épouser sa fille Anzu avec Wadachi-no-suke. Quand Ayunosuke voit Kuriemon sans lui avoir rien dit, il est déçu par son indécision et le réprimande d’être comme un chef de la famille. Les femmes savantes à commencer par Ayame fait une réunion de waka autour de Wadachi-no-suke. Ayame font beaucoup de bruit touchée par la performance de son waka. Saneyasu vient là avec l’introduction de Wadachi-no-suke. Bien qu’ils font du bien l’un avec l’autre au début, Saneyasu dénigre le waka faite par Wadachi-no-suke et se disputent tout d’un coup avec lui sur son talent. Ayame annonce de marier Anzu à Wadachi-no-suke. Mais Anzu lui dit qu’elle ne peut pas répondre à son amour et il n’essaie pas de l’écouter. Le conflit entre Ayame et Kuriemon et celui entre Semimaru et Wadachi-no-suke; quel sera le sort d’Anzu?

EPUB sites

Cliquez sur l’icône ci-dessous, pour aller à la page du site.