Henri III and his Court


This post is also available in: 日本語 (Japanese) Français (French)

Henri III and his Court

drama of five acts in prose

To view the printed book (print on demand) go to the Amazon page by clicking the image below.


Trial reading

Please enjoy “Henri III and its court" in preview.

Henri III and His Court

This preview is allowed to use BiB / i (EPUB READER on your Website) by Mr. Satoshi Matsushima.


Act III; Duke of Guise forces Duchess to write a letter.


Premiere of Alexandre Dumas’s Henri III and his Court

In general, research on French romanticism in Japan is tenuous, but research on Alexandre Dumas is almost non-existent. Speaking of Dumas, the impression of his works as popular entertainment are strong such as Three Musketeers and The Count of Monte Cristo, and are also notorious for reasons that he used a number of “subcontractors." Moreover it could be a bad thing to do it because it was so to speak as a so-called poor enough not to know the exact total number of the whole work. How exactly did he publish his works?

The catalog raisonné of the Works of Alexandre Dumas published by Calmann-Lévy in 1902 is following.

(1) Roman and Historical Studies: 128 works, 218 books

(2) Novels, Tales, New intimate: 41 works, 64 books

(3) Souvenirs and Talks: 9 works, 11 books

(4) Tales for young people: 5 work, six books

(5) Travel: 18 works, 35 books

(6) Theaters: 66 pieces, 25 flights.

 Total number is more than 271 works, 359 books

The Society of Friends of Alexandre Dumas website lists 325 works. Moreover, according to the site of the amateurs of Dumas, it counts 688 works by mixing everything.

Everyone has heard of Dumas, and has read some of his works, though very few people aware of the extent of his talent. His sudden glory in the aftermath of Henry III aroused the tenacious calumnies of many envious people. According to the latter, Dumas would be an ignorant, plagiarizing his predecessors, and having his works written by his negroes. To enable the readers to judge knowingly, I will trace the genesis of the pieces. (Fernande Bassan)

When we have studied “Henry III and his court", the formula of Dumas is easily known. He will write very diverse pieces. But the essential is in the first: popular character, color, movement, passion. (Hippolyte Parigot)

It is the first authentic drama in five acts in prose, the ideal achievement of Stendhal, the monument of the first victory of the romantic theater one year before Victor Hugo’s “Hernani".

On July 20, 1578, Catherine de Medici who came from Florence to marry the late King Henry of France and became the mother of King Henry III and the astrologist Ruggieri, using the fact that St. Megrin, Henri lll’s favorite  is desperately in love with Duchess of Guise, plots to rid the influence of the weak king by Saint Megrin and Duke of Guise Duke at the same time. In the midst of the wars of religion, the murder between the Catholic and the Huguenot, it is the time called the battle of tree Henry: Henry III, Henry of Guise and Henry of Navarre who will become Henry IV of France. Ruggieri meets Saint-Megrin and Duchesse de Guise asleep by the anesthetic to convince them to love each other.

At the hasty request of Henry of Guise, who wished to call himself the head of the Catholic alliance to fight against the Protestants by concealing the secret intention to be the next king of France, Henry III convinced him to wait until the States General. Duc de Guise refutes that the situation is imminent. To the Duke of Guise appeared at the courtyard in armor, which boasts: “When the bullets arrive in front of me, monsieur le comte, this is proof that I do not turn my head to avoid them. Saint-Megrin hit him a dragee by the blowpipe. The duel between the two burning anger is determined.

Henri de Guise, seized with anger, clasps his wife’s arms to make a blue by the iron gauntlet and strength to write the false letter that lures Saint-Megrin to the Chamber of the Hotel de Guise.

On the other hand, the tribunal entered into the resolution for the appointment of the head of the Catholic Alliance, Henry III. Was declared: “We, Henry of Valois, by the grace of God, King of France and Poland, By the present deed, drawn up by our beloved cousin Henry of Lorraine, Duke of Guise, the association known by the name of the Holy Union… And from our authority we declare ourselves the head of it. He became the chief himself. Duc de Guise tries to say something to Catherine de Medicis, but Henri forces him to make the signature. The first plot failed, the closing of the conference is declared in front of Guise who signed in spite of himself.

Saint-Megrin without really believing it comes to the room following the voice of Duchess of Guise who prays that it does not come by the ironic return of things. St. Megrin who fled the room in a nearby appeal is murdered in an ambush. Henri de Guise spits the last words. " Good! And now that we have finished with the valet, let us occupy ourselves with the master. “

The French theater was a melting pot of excitement. Duke of Orleans who had attended him heard sanctified as a poet one of the employees whose name he did not even know. Alexandre Dumas profoundly engraves his own name on the history of French theater.

The board staged on the first act in 1829 at the French Theater.

EPUB sites

Click the icon below to jump to the leader.

Rakuten kobo  Google Play

Related information; The original book of Henry III and his court

If you want to read the original book, you can download Google Play Books.

The  paid book is not only in Google Books, but also in iBooks.

Posted by hnakata