Château d’Osaka, la tour des princesses de rancœur; la suite de l’amour de Yodo et Harunaga

2017年5月18日2017年6月11日

This post is also available in: 日本語 (Japonais) English (Anglais)

pièce de Kabuki

adaptation de «La Tour de Nesle», pièce de théâtre d’Alexandre Dumas

Château d’Osaka, la tour des princesses de rancœur; la suite de l’amour de Yodo et Harunaga

Pour voir le livre imprimé (l’impression à la demande) allez à la page Amazon en cliquant l’image ci-dessous.

 

l’avant-première

Profitez «Château d’Osaka, la tour des princesses de rancœur; la suite de l’amour de Yodo et Harunaga » en aperçu.

 

Château d’Osaka, la tour des princesses de rancœur; la suite de l’amour de Yodo et Harunaga

Cet aperçuBiB/i（EPUB READER on your Website）est autorisé à utiliser par M. Satoshi Matsushima.

Synopsis

A l’époque de Momoyama (1573 – 1603). Hideyoshi Toyotomi a construit le château d’Osaka flottant dans le fleuve Yodogawa, au coin duquel il y a la tour des princesses interdite aux hommes.

Le premier acte

Dans la ville autour du château d’Osaka,à l’intérieur du taverne de Saizo près du sanctuaire Morinomiya. Parmi les ouvriers qui jasent du cadavre d’un noyé bizarre rejeté sur la rive du fleuve. Hinosuke Tachihara, un jeune samurai qui vient de venir à Osaka est en train d’écrire une lettre adressée à Tokinosuke Sumiyoshi, son meilleur ami. Grâce à  l’intervention de la main-forte de Harunaga qui est venu par hasard à l’endroit où la querelle entre les ouvriers et Hinosuke en colère en écoutant qu’ils ont appelé Tokinosuke l’orphelin, elle a finit par faire match nul.

Le deuxième acte

Lorsque la préparation de l’entrée dans le château de Seigneur Kanpaku (conseiller en chef de l’empereur) est en cours, deux corps noyés ont été lancés de nouveau sur la rive. Quand Yodo convoque un devin devant la porte de château pour la divination, il prédit la mort après trois jours de Yasunojo Marukawa, premier ministre. À Tokinosuke, il affirme qu’un des moyés est Hinosuke lui-même. En outre, il dévoile à Yodo qu’elle est criminel qui l’a fait tuer. Il a passé à Tokinosuke le papier que Hinosuke tué y écrit le nom du vrai coupable par le sang. Harunaga déguisé en devin veut réaliser l’ambition d’être le premier ministre et de dominer l’État avec Yodo en profitant du papier comme matière de menace.

Le premier tableau du troisième acte

Le château d’Osaka reste fermé même au temps de la porte ouverte. Harunaga suivi par ses samouraïs se présent et lit à haute voix le manuel d’instructions de contraindre Yasunojo Marukawa. Harunaga, frappé par le noble caractère de Maruyama qui est virilement arrêté, devient arrêté à son tour.

Le deuxième tableau

Harunaga est lié avec la corde à la prison. Yodo vient goûter sa victoire. Harunaga souhaite écouter l’histoir ancienne par elle au dernier moment. Après avoir l’a finit, Harunaga réussit de sortir de la prison et monter jusqu’à la position après Kanpaku.

Le quatrième acte

Contre Yodo qui persiste Tokinosuke, Harunaga fait le dernier pari. il promet de débarrasser de ses soucis de Yodo en retournant la lettre, si elle se voit en cachette avec lui dans la tour des princesses. Yodo commande au suivant de tuer quiconque s’introduit à la tour. D’autre part, Harunaga ordonne à Maekawa l’arrestation de tout le monde qui sont à la tour en voulant la chute du Yodo.

Le cinquième acte

Lorsque Yodo dans la tour ordonne le meurtre de celui qui vient au rendez amoureux, Harunaga envahit par la fenêtre plutôt que l’entrée. Lorsque Harunaga dévoile que Tokinosuke est leur propre enfant, Yodogimi devient éperdue.