PRATIQUE

*Est-ce que vous avez une adresse à Paris? 

– Non, mon adresse à Paris, c’est à l’hôtel Louvre Concorde tout près[ref] tout près de…のすぐそばに」toutは副詞[/ref] du Louvre.

*Est-ce que vous avez la carte de séjour[ref] carte de séjour 滞在許可証[/ref]?

–  Non, je n’ai pas besoin[ref]avoir besoin de … besoinの後は常にdeがきて「が必要だ」ex. J’ai besoin de l’argent.[/ref] de la carte de séjour (de visa) ; je suis touriste.

*Est-ce que vous avez un visa[ref]visa 査証[/ref]?

–  Non, je n’ai pas besoin de visa ; je suis touriste.

*Est-ce que vous avez le téléphone?

–  Non, je n’ai pas de téléphone, mais à l’hôtel il y a le téléphone dans le couloir seulement.

* Avez-vous quelques choses à [ref]qqc à+inf 「…するべきもの」[/ref] déclarer?

– Non, je n’ai rien à déclarer.

* Avez-vous des cigarettes ou des boissons alcoolisées?

– Non, je n’ai ni[ref]ne…ni…ni…は否定するものが複数の場合に用いる。[/ref] cigarettes, ni boissons alcoolisées.

*A-t-il son passeport?

– Oui, bien sûr.

*Qu’est-ce qu’il y a dans cette valise?

– Il y a beaucoup de[ref]beaucoup de (peu de) +無冠詞の名詞で、「たくさんの（少しの）」 [/ref] choses : mes affaires personnelles,[ref]affaires personnelles 私用のもの [/ref]des cadeaux[ref]cadeaux の単数は cadeau, 単数形の語尾が au と al の名詞は複数形はauxになる。[/ref] et un appareil de photo.

*Y a-t-il quelque chose dans les poches de votre manteau?

– Non, il n’y a rien.

– Il y a peu de chose, seulement mon portefeuille[ref]財布[/ref].

* Et[ref]Etと次のdansの間には直前の疑問文y a-t-il quelque choseが省略されている。 [/ref], dans cette boîte? …

– Elle est vide.

* Est-ce que vous connaissez quelqu’un dans cette ville?

– Non, je ne connais personnel [ref]ne… personneはこの課の文法を参照して下さい。[/ref].

* Vous n’avez ni passeport, ni argent français?

– Si[ref]siは否定疑問文に肯定で答える場合 oui の代りに用いる[/ref],  j’ai mon passeport, il est dans ce sac, et tout mon argent est dans cette poche.

* Tous ces briquets sont à vous?

– Non, seulement ce briquet beige est à moi [ref]à moi はà +qqnで『誰々のもの」の意味[/ref], et les autres [ref] un(une) autre -> l’autre, des autres->les autres[/ref] briquets, ce sont des cadeaux (des souvenirs).

* Que faites-vous tous[ref]形容詞のtoutは変化する。

	男性	女性
単数	tout	toute
複数	tous	toutes

[/ref]les jours à Paris?

– Je visite toutes les places, tous les musées. C’est-à-dire toute la ville.

*A[ref]A=à 大文字の場合はアクサン記号を省略できます。[/ref] l’aéroport il y a beaucoup de monde, n’est-ce pas?

– Oui, maintenant tout le monde[ref]tout le (beaucoup de, peu de) mondeは「人」で「世界』ではない。tout le mondeは「みんな」の意味。[/ref] aime voyager.

* Qui est-ce qui aime voyager ?

– Tout le monde aime voyager.

* Qui est-ce qui veut ce briquet?

– Mon ami veut ce briquet.

* Qu’est-ce que vous cherchez? (Que cherchez-vous?)

– Je cherche mon stylo, et mon porte-monnaie.

*Quel est leur numéro de téléphone?

– C’est le 052-111 · 2003.

* Mais, à Paris, il n’y a que sept chiffres!

– Oh! Excusez-moi, c’est leur numéro au Japon!

* Quel est votre nom ?

– Mon nom est Yoshiko Kato.

* Quel est votre prénom?

– Mon prénom est Yoshiko.

* Quels sont vos bagages?

– Ce sont cette valise rouge et ce sac bleu.

* Quel âge avez-vous?

– J’ai vingt et un ans.

---

Les nombres

数字の綴を知るためにはEcrire un nombre ?のページが便利です。また、平方、平方根、素数かどうかなど、数の様々な価値を知ることもできます。

---

*Quel jour[ref]Quel jour は何曜日と何日の２通りの答えがある[/ref] sommes-nous?

— Nous sommes[ref]Nous sommes=On est 手紙の日付の書き方 Nagoya (Tokyo) le 4 octobre 1986.のようにする。[/ref] lundi[ref]

月	lundi	[lɛ᷉di]
火	mardi	[mardi]
水	mercredi	[mɛrkrɘdi]
木	jeudi	[ʒødi]
金	vendredi	[vɑ᷉drədi]
土	samedi	[samdi]
日	dimanche	[dimɑ᷉ʃ]

[/ref].

— Nous sommes le 15 juin.

— Nous sommes le lundi 15 juin.

* Quelle est votre date de naissance?

— Je suis né(e) le 25 janvier 1965.

* L’hôtel, c’est dans quel arrondissement?

— C’est dans le quatrième.

* Vous êtes dans quelle chambre? (Quelle est votre chambre?)

– Je suis dans la chambre (numéro) 37. C’est la chambre 37.

* En France, quelles villes aimez-vous?

– J’aime Paris, Lyon et Nice.

* Quelle couleur est-ce que vous préférez?

– Je préfère la couleur blanche.

* De quelle couleur est le drapeau français?

– Il est bleu, blanc et rouge.

* De quelle couleur sont vos chaussures[ref]chaussures, lunettes, gants, chaussettesは普通、対なので複数形にする。[/ref]?

– Elles sont grises.

* A qui est ce livre?

– Il est à moi.

* A qui sont ces lunettes ?

– Elles sont à Michel.

* A qui est cette jolie voiture?

– Elle est à Michèle.

* A qui sont ces gros sacs?

– Ils sont à Nicole et à Nadine.

* A quelle heure commence la classe de français?

– Elle commence à dix heures cinquante (10 h 50) du matin (=à onze heures moins dix).

* A quelle heure regardez-vous la télévision?

– Nous regardons la télévision à huit heures et quart, il y a un match de tennis.

* Quelle heure est-il?

– Il est (13 h 00) une heure de l’après-midi.

* A quelle heure faites-vous du sport (le ménage ? les courses?)

 

---

Comment lire l’heure

https://fr.wikihow.com/lire-l%27heure

Il est	1 h 00	une heure	du matin.
Il est	2 h 05	deux heures cinq	du matin.
Il est	4 h 15	quatre heures et quart	du matin.
Il est		quatre heures et quinze	du matin.
Il est	5 h 30	cinq heures et demie	du matin.
Il est		cinq heures et trente	du matin.
Il est	6 h 40	six heures quarante	du matin.
Il est		sept heures moins vingt	du matin.
Il est	7h 45	sept heures quarante-cinq	du matin.
Il est		huit heures moins le quart	du matin.
Il est	9 h 55	neuf heures cinquante-cinq	du matin.
Il est		dix heures moins cinq	du matin.
Il est	12h 00	douze heures	du matin.
Il est		midi.
Il est	13h 00	une heure	de l'après-midi.
Il est		treize heures.
Il est	14h 10	deux heures dix	de l'après-midi.
Il est		quatorze heures dix.
Il est	16h 20	quatre heures vingt	de l'après-midi.
Il est		seize heures vingt.
Il est	17h 25	cinq heures vingt-cinq	de l'après-midi.
Il est		dix-sept heures vingt-cinq.
Il est	18h 35	six heures trente-cinq	du soir.
Il est		dix-huit heures trente-cinq.
Il est	19h 50	sept heures cinquante	du soir.
Il est		huit heures moins dix	du soir.
Il est		dix-neuf heures cinquante.
Il est	21h 00	neuf heures	du soir.
Il est		vingt et une heures.
Il est	24h 04	zéro heure quatre.
Il est		minuit quatre.

---