| 1. Quand j'étais petit enfant, mon père jouait souvent avec moi. Le dimanche il m'emmenait avec lui faire des courses. II m'embrassait, tous les jours, avant de dormir. II était vraiment gentil. |
| 2. Quelle magnifique voiture! Comme elle est jolie! Je la regardais attentivement quand l'employé m'a appelé, parce que c'était l'heure de fermeture. |
| 3. Monsieur, pourriez-vous m'aider? Je voudrais acheter un pantalon. Oui, avec plaisir... Celui-ci est à 17.90 € et celui-là est à 20.40 €. |
| 1)私が小さいころ、父はよく私と遊んでくれました。 日曜日には、彼は買い物に連れて行ってくれた。 ものでした。 毎日寝る前にキスをしてくれました。本当にやさしい人でした。 |
| 2)何て素晴らしい車でしょう! 何てきれいなのでしょう! 閉店の時間だったので、店員が私を呼びに来たとき、私はしげしげと車を眺めていました。 |
| 3) すみません、ちょっとお手伝いいただきたいのですが、ズボンを買いたいのです。 - はい, ありがとうございます....... こちらは17.90ユーロ、あちらは20.40ユーロです。 |