| 1 | S'il faisait beau, je prendrais le déjeuner à la terrasse. |
| 2 | Lorsque je suis arrivé au café, elle était déjà partie. |
| 3 | Elle a dit : «Je t'ai attendu pendant plus d'une heure, mais maintenant je sais pourquoi tu étais en retard ; c'est pour cela que je ne t'attendrai plus jamais!» →Elle a dit qu'elle m'avait attendu pendant plus d'une heure, mais en ce temps-là, elle savait pourquoi j'avais été en retard ; c'est pour cela qu'elle ne m'attendrait plus jamais! |
| 4 | Dites-moi ce que Vous voulez. (Qu'est-ce que Vous voulez?) - Ce que je veux, c'est un verre de bon vin. |
| 1 | もし天気が良かったら,私はテラスで昼食を食べたのですが。 |
| 2 | 私がカフェに着いたとき,彼女はもうすでに出てしまっていました。 |
| 3 | 彼女はこう言いました。「私は一時間以上もあなたを待ったのです。でも今, あなたが何故遅れたのかその訳が分かりました。だからもう絶対私はあなたを待たないわ!」 |
| 4 | あなたの欲しいものを私に言って下さい.(あなたは何が欲しいのですか?) ー私が欲しいものは一杯のうまいワインです。 |