L’orthographe française et la prononciation

フランス語の綴字と発音

A	B	C	D	E	F	G
[a]	[be]	[se]	[de]	[ə]	[ɛf]	[ʒe]
H	I	J	K	L	M	N
[aʃ]	[i]	[ʒi]	[ka]	[ɛl]	[ɛm]	[ɛn]
O	P	Q	R	S	T	U
[o]	[pe]	[ky]	[ɛr]]	[ɛs]	[te]	[y]
V	W	X	Y	Z
[ve]	[dublɘve]	[iks]	[igrɛk]	[zɛd]

注意 フランス語では主として歴史的な理由で綴字と発音が離れてしまっています。子音字20, 母音字6ですが、発音上は15 (16) の母音, 3つの半母(子)音, 17(英語からの [ɲ] を入れれば18) の子音に区分されます。したがって, フランス語は多母音言語と言えます。

1. Signes orthographiques 綴字記号

フランス語にはアルファベ(ギリシャ語の αβアルファーベーターから)以外に次のような綴字記号が あります。アクセント記号と同じですが関係ありません。日本語の濁点や半濁点と同じように考えて下 さい。

• accent aigu アクサン・テギュ

étudiant 

• accent grave アクサン・グラーヴ

à, père, où

• accent circonflexe アクサン・シルコンフレックス」

âme, tête, île, août

• tréma トレマ

noël

• cédille セディーユ

garçon

• trait d’union トレ・デュニオン

hors-d’œuvre

• apostrophe アポストロフ

c’est

---

Sourdes 無声音	声帯はふるえません	Sonores 有声音	声帯がふるえます
[p/t/k/f/s/ʃ]		母音全部と [b/d/g/v/z/ʒ/m/n/p/l/r]